x    Version: 2.1.0 | Brezhoneg | English | Français | x Contactez-nous
Plantae / Spermatophyta / Gymnospermae / Coniferopsida / Pinales / Taxodiaceae             (?)

Sequoia spp. Endl. - 1 spesad: Sequoia sempervirens (D.Don) Endl.

c
x nann gouez / not native / non spontané     
x arvor Kalifornia (U.S.A.) / coast of California / côtes de la Californie     


o bre
c gourgwez-ruz      [1998agbm]
gwez uhel-tre, kef ruz / "red giant tree" : very high tree, red trunk / "arbre géant rouge" : très grand arbre, tronc rouge
c sekoia-ruz      [1997pksv]
gouestlet da Se-Quo-Yah (= oposom), lesanv George Gist (1770-1843) penn ar meuriad Cherokee en doa ijinet an doare da dreuskrivañ ar yezh Cherokee / "red sequoia" : dedicated to Se-Quo-Yah (= opossum) nickname of George Gist (1770-1843), Cherokee chief who invented the way to transcribe the Cherokee language / "séquoia rouge" : dédié à Se-Quo-Yah (= opossum), surnom du chef cherokee George Gist (1770-1843) qui inventa le système de transcription de la langue cherokee
 
o bre

c gourgwez      [1962dglm] [1965rddg] [1979gibh]
gwez bras-meurbet / "giant trees" : very high trees / "arbres géants" : très grands arbres
=> Sequoiadendron giganteum (Lindl.) J.Buchholz
=> Sequoia sempervirens (D.Don) Endl.
c ramswez      [1965rddg]
gwez bras-meurbet / "giant trees" : very high trees / "arbres géants" : très grands arbres
=> Sequoiadendron giganteum (Lindl.) J.Buchholz
=> Sequoia sempervirens (D.Don) Endl.
 
o kmb
cochwydden arfor      [1995ecbd]
 
o gal
séquoia      [1993mdap]
 
o szn
Californian redwood      [1974duep] [1995pnph]
California redwood      [1993mdap]
coastal redwood      [1995ecbd]
coastal sequoia      [1993mdap]
coast Californian redwood      [1995pnph]
coast redwood      [1983fpwe]
redwood      [1993mdap]
sequoia      [1993mdap]
 

Citer : PlantKelt.net, 05 Sep 2010, <http://www.plantkelt.net> - Copyright © 2010