Sambucus nigra L.

Version: 2.1.0

Plantae / Spermatophyta / Angiospermae / Magnoliopsida / Asteridae / Dipsacales / Caprifoliaceae (?)

Sambucus nigra L.

gouez / native / spontané

Europa, kornog Azia, hanternoz Afrika / Europe, West Asia, North Africa / Europe, ouest de l'Asie, nord de l'Afrique

bre	bod-skav [1987reba] anv dizispleg din / unexplained name / nom inexpliqué bod scao [1979gibh] bod-skao [1965rddg] bod skaù [1962dglm] gwez-skav [1983dcrg] [1995gblm] anv dizispleg din / unexplained name / nom inexpliqué guëz scao [1895gmbe] gwez scao [1979gibh] gwez-skao [1965rddg] gwez skaw [1992dvbc] gwezenn-skav [1983dcrg] [1995gblm] guëzen scao [1895gmbe] guezen scau [1895gmbe] koad-skav [1987reba] anv dizispleg din / unexplained name / nom inexpliqué couët scahue [1889lcpc] couët scave [1889lcpc] koed skaù [1934bulh] koet skau [1934ksao] skav [1821dcbg] [1869ndft] [1876ndbt] [1884vvbl] [1895dplr] [1961dgwm] [1962dglm] [1963gbrh] [1975hmrh] [1978ndbh] [1979gibh] [1983pbyf] [1986pgbs] [1991hvfd] [1992dvbc] [1995gblm] [1996jmdm] [1996lvbc] [1996pdvm] [1997labt] [1997pksv] [1998cgtt] [2000ddpb] [2000nqgm] [2001vbcm] [2007abmb] anv dizispleg din / unexplained name / nom inexpliqué scaff [1895gmbe] scao [1633nciq] [1754mlcb] [1849kjmm] [1891lelo] [1895gmbe] [1961dgwm] [1962dglm] [1996jmdm] [2000nqgm] [2004dfgs] scäo [1752dlbp] scaô [1979gibh] scau [0780dole] [1499cajl] [1744dfba] [1849kjmm] [1895gmbe] [1900lebh] [1949liav] [1962dglm] [1975hmrh] [1979gibh] [1985dbef] [1985ecja] [1992dvbc] [1996pdvm] [2001vbcm] [2003debd] scaw [1752dlbp] [1754mlcb] [1895gmbe] [1961dgwm] sco [1752dlbp] [1754mlcb] [1895gmbe] skao [1869ndft] [1876ndbt] [1884vvbl] [1886dfbr] [1895dplr] [1895gmbe] [1900kbcm] [1919vfbv] [1921kmlh] [1931lkgm] [1931lklf] [1936ggbv] [1937vrbr] [1949liav] [1950anyg] [1953ndyg] [1955gplg] [1956pbpt] [1957vsls] [1961dgwm] [1962dglm] [1965rddg] [1977tbpg] [1986dpbh] [1991hvfd] [1992dvbc] [1997aptb] [2000albc] [2000ddpb] [2004mpoc] [2008yrga] skaô [1821dcbg] [1895dplr] [1900lebh] [1930lpzb] [1962dglm] skau [1869ndft] [1876ndbt] [1923eggv] skaù [1904dveg] [1934bulh] [1965rddg] [1979gibh] skaw [1961dgwm] [1992dvbc] [1996gsih] [2003debd] [2004mpoc] skâw [1992dvbc] sko [1876ndbt] [1895dplr] [1930lpzb] [1950anyg] [1962dglm] [1965rddg] [1981dfvh] [1991hvfd] [2000ddpb] skô [1955gplg] skavenn [1869ndft] [1876ndbt] [1919vfbv] [1936ggbv] [1956pbpt] [1962dglm] [1963gbrh] [1979gibh] [1986dpbh] [1992dvbc] [1995gblm] [1996pdvm] [2001vbcm] [2007abmb] scaffenn [1895gmbe] scaoenn [1869ndft] scaoënn [1979gibh] scaouenn [1895gmbe] [1996pdvm] scaoüenn [1895gmbe] scaowen [1754mlcb] scaueenn [1754mlcb] scauênn [1744dfba] [1975hmrh] [1979gibh] scauuen [1962dglm] [1975hmrh] scaven [1754mlcb] [1961dgwm] scavenn [1738gfbg] [1895gmbe] [1975hmrh] scawen [1752dlbp] [1754mlcb] [1895gmbe] [1979gibh] scawênn [1983ptpl] skaoenn [1992dvbc] skauen [1895dplr] skaùen [1923eggv] [1934bulh] [1965rddg] skauenn [1869ndft] [1876ndbt] skaùenn [1979gibh] [1981dfvh] [1983ptpl] skaven [1821dcbg] [1884vvbl] [1886dfbr] [1895dplr] [1962dglm] skawen [1961dgwm] skawèn [2007abmb] skawenn [1961dgwm] [1992dvbc] squauen [1499cajl] squauēn [1499cajl] squauenn [1867debm] [1962dglm] [1975hmrh] squaueṉn [2001vbcm] skavenned [1992dvbc] scavenned [1738gfbg] [1895gmbe] [1979gibh] skaoenned [1992dvbc] skawenned [1992dvbc] skavennoù [1992dvbc] scaoüennéü [1895gmbe] [1979gibh] scauênneu [1979gibh] scavennou [1738gfbg] [1979gibh] skaoennoù [1992dvbc] skaùenneu [1965rddg] skavennou [1821dcbg] skawennoù [1992dvbc]

bre ≠	skav-du [1987reba] anv predenek / "black elder" : brittonic name / "sureau noir" : nom brittonique => *Eupatorium cannabinum* L. skao-du [1961dgwm]

kmb	blodau'r coed ysgon [1995bmaa] blodau ysgaw [1995bmaa] blodau ysgo [1995bmaa] dagrau Iesu [1995ecbd] iscan [1754mlcb] iscaw [1752dlbp] [1754mlcb] pren ysgaw [1995ecbd] pren ysgo [1995ecbd] rhosyn crach [1995bmaa] rhosyn pen crach [1995bmaa] yscaw [1597hhpg] ysgaw [1752dlbp] [1900lebh] [1949liav] [1961dgwm] [1962dglm] [1992dvbc] ysgawen [1752dlbp] [1958gncg] [1961dgwm] [1991gncd] [1995ecbd] [2000albc] ysgawen gyffredin [1995ecbd]

krn	scaw [1962dglm] scawen [1900lebh] skaw [2000gkkg] skawenn [2000gkkg]

iwz	ruis [1949liav] trom [1949liav] [1978apao] trom̄ [1962dglm] troman [1795fmbk] tromm [0780dole] [1962dglm] [1985dbef] trum [1754mlcb]

alb	barran [1901edge] crann-dromain [1901edge] craobh-an-dromain [1901edge] droman [1996shtd] [1996spsc] dromanach [1996shtd] drumanach [1901edge] ruis [1901edge] [1996shtd]

man	billey-tramman [1795fmbk] tramman [1795fmbk] [1908mpnm] [1995dplv] [2003mpqr] tramman-plantyssagh [1795fmbk] trammon [1995dplv]

gln	scobien [1920lgds] scobies [1754mlcb] scovies [1752dlbp] [1754mlcb] skob [1992dvbc] skobiem [1920lgds] [1976mggs] skobiém [2004dfgs] skobien [1962dglm] σκοϐιεν [1920lgds] σκοβιην [1962dglm] σκοβιήν [1896fper] σκοϐις [1895gmbe]

lat	acte [1555hslf] [1896fper] acter [1896fper] actis [1896fper] acus [1896fper] blantanus [1896fper] blatanus [1896fper] bolatanus [1896fper] liscus [1896fper] rascus [1896fper] riscus [1896fper] risius [1896fper] ristus [1896fper] rixus [1896fper] ruscus [1896fper] sābuca [1499cajl] sabucus [1555hslf] [1896fper] sābula [1499cajl] sabuncus [1896fper] sambicus [1896fper] sambuca [1896fper] sambuccus [1896fper] sambucus [1499cajl] [1543nklf] [1555hslf] [1633nciq] [1712ahpc] [1896fper] sambucus arborescens [1555hslf] sambucus fructu in umbellâ nigro [1712ahpc] sambucus magnus [1896fper] sambucus major [1896fper] sambucus vulg. [1712ahpc] sambul9 [1499cajl] sambulcus [1896fper] sambussus [1896fper] samsucus [1896fper] saucus [1896fper] sembucus [1896fper]

gal	arbre de Judas [1993mdap] grand sureau [1911gfcb] [1978fsmp] haut-bois [1890fdam] [1934nfgb] haoû bouée [1882thbs] hautbois [1907pmpc] [1912mdpb] [1978fsmp] haut-bouée [1882thbs] sambuc, [1912mdpb] sambuquier [1993mdap] sureau [1480lsmp] [1825fhla] [1833fcis] [1836pfak] [1836vfcf] [1844flil] [1890fdam] [1898bnpm] [1899fasl] [1912mdpb] [1919vfbv] [1934nfgb] [1963gwdh] [1971fvma] [1978fsmp] [1980rrts] [1984ffag] [1990rppr] [1993pmbp] ceheu [1857cpod] ceu [1499cajl] ceus [1499cajl] chus [1887fpnj] saoü [1912mdpb] seu [1480lsmp] [1840fcfb] [1890mleb] [1898bnpm] [1908ipol] seù [1882thbs] seû [1894fhps] seü [1898bnpm] [1912mdpb] seue [1975wfgc] seüerel [1898bnpm] seuillé [1899fasl] seuillet [1885fhma] [1890fdam] [1898bnpm] [1912mdpb] [1934nfgb] seuillon [1885fhma] seuque [1887fpnj] seur [1898bnpm] [1912mdpb] seure [1934nfgb] seus [1885fhma] [1887fpnj] [1908ipol] singier [1857cpod] sognon [1890fdam] [1912mdpb] su [1882thbs] [1886gpio] [1887fpnj] sû [1842favd] suc [1898greo] sue [1908ipol] suin [1890fdam] [1898bnpm] [1912mdpb] [1934nfgb] sujat [1894fhps] sulion [1890fdam] [1898bnpm] [1934nfgb] sur [1887fpnj] surio [1887fpnj] surle [1887fpnj] sus [1838fmlg] [1840fcfb] [1885fhma] [1887fpnj] suseau [1978fsmp] susier [1978fsmp] sureau à feuilles de persil [1890mleb] sureau commun [1907pmpc] sureau noir [1480lsmp] [1850fahv] [1890mleb] [1907pmpc] [1911gfcb] [1934nfgb] [1965fail] [1970awrp] [1978fsmp] [1996aaqb] [1996lvbc] [1997hovt]

szn	black elder [1995pnph] black elderberry [1993mdap] bore-tree [1931amhg] [1995dplv] [1996shtd] boon-tree [1996shtd] boortree [1995dplv] boor tree [1995dplv] bountree [1996spsc] boun-tree [1996shtd] bourtree [1996spsc] bour tree [1995dplv] bour-tree [1931amhg] [1996shtd] burtre [1931amhg] borral [1996shtd] common elder [1995pnph] elder [1957fbir] [1962abfl] [1974duep] [1984flje] [1995bmaa] [1995ccfc] [1995dplv] [1995pnph] [1996shtd] [1996spsc] eldern [1931amhg] eldre [1931amhg] eldrun [1931amhg] ellan [1931amhg] eller [1931amhg] [1996spsc] ellhorn [1931amhg] hyldor [1931amhg] elderberry [1995pnph] elderberry bush [1974duep] [1995dplv] elderberry tree [1995dplv] elder tree [1995dplv] eldern tree [1995dplv] eldertree [1995dplv] elder trees [1597hhpg] hyllantree [1931amhg] European elder [1995pnph] European elderberry [1993mdap] fairies' tree [1995dplv] green elder [1995dplv] pipe-tree [1931amhg] tramman [1995dplv] trammon [1995dplv] tramman tree [1995dplv]