Solanum tuberosum L.

Version: 2.1.0

Plantae / Spermatophyta / Angiospermae / Magnoliopsida / Asteridae / Polemoniales / Solanaceae (?)

Solanum tuberosum L.

nann gouez / not native / non spontané

Suamerika / South America / Amérique du Sud

bre	beñbeñ [1992dvbc] anv-bugel chomet dizispleg din / unexplained child name / nom d'enfant inexpliqué baimbain [1886anbq] [1961dgwm] [1962dglm] bichegan [1962dglm] anv dizispleg din / unexplained name / nom inexpliqué bicheganegoù [1987reba] bicheganego [1886anbq] [1962dglm] bichikanigo [1962dglm] biseganego [1962dglm] bouil-bouil [1961dgwm] anv-bugel chomet dizispleg din / unexplained child name / nom d'enfant inexpliqué dec'hwitez [1904mpbd] anv dizispleg din / unexplained name / nom inexpliqué dec'huites [1904mpbd] [1998jmdc] douar-avaloù [1987reba] torzhelloù heñvel ouzh avaligoù / "ground apples" : the tubers look like little apples / "pommes de terre" : les tubercules ressemblent à de petites pommes douar aloù [1961dgwm] kanailhez [1962dglm] anv dizispleg din / unexplained name / nom inexpliqué koraloù [1987reba] anv-bugel diwar avaloù / child name fro avaloù = apples / nom d'enfant dérivé de avaloù = pommes kalalou [1961dgwm] kàralou [1961dgwm] kol [1962dglm] koralou [1896fper] [1962dglm] koù [1987reba] anv-bugel diwar avaloù / child name fro avaloù = apples / nom d'enfant dérivé de avaloù = pommes kou [1896fper] [1962dglm] loùloù [1999gyhb] anv-bugel diwar avaloù / child name fro avaloù = apples / nom d'enfant dérivé de avaloù = pommes patatez [1876ndbt] [1899cofb] [1931gdfv] [1955gplg] [1962dglm] [1963gbrh] [1965rddg] [1977tbpg] [1986dpbh] [1992dvbc] [2000ddpb] [2003debd] [2008yrga] arawak patatl patates [1884vvbl] [1903gkba] [1992dvbc] [1998jmdc] [2000ddpb] [2003debd] [2004mpoc] patatezenn [1876ndbt] [1955gplg] [1965rddg] [1992dvbc] papatezen [1962dglm] paptesenn [1992dvbc] pato [1884vvbl] [1989gwam] [1992dvbc] patas [1962dglm] patatez-saoz [1962dglm] enborzhiet eus Bro-Saoz da gentañ / "english potatoes" : imported first from England / "patates d'Angleterre" : importé d'abord d'Angleterre tatig [1999gybb] "potato" / "patate" - arawak patatl tosoù [1987reba] anv dizispleg din / unexplained name / nom inexpliqué tosou [1962dglm] zerasined-douar [1962dglm] galleg / French / français déraciné zerasined douar [1886anbq] zer-douar [1987reba] galleg / French / français déraciné zer douar [1886anbq]

bre ≈	avaloù-douar [1963gbrh] [1986pgbs] [1992dvbc] torzhelloù heñvel ouzh avaligoù / "ground apples" : the tubers look like little apples / "pommes de terre" : les tubercules ressemblent à de petites pommes => *Aristolochia clematitis* L. => *Conopodium majus* (Gouan) Loret => *Helianthus tuberosus* L. => *Solanum tuberosum* L. avalo-douar [1962dglm] avalou douar [1884vvbl] [1903gkba] [1933abbh] [1962dglm] [1977tbpg] [1998jmdc] avalou-douar [1899cofb] [2008yrga] avalue doar [1962dglm] avlou-doar [1970aebg] aval-douar [1941mzus] [1953ndyg] [1962dglm] [1973mhtl] [1978ndbh] [1981dfvh] avaldoar [1934bulh] aval douar [1896fper] [1950anyg] [1961dgwm] [1962dglm] [1983ptpl] [2004mpoc]

kmb	afalau daear [1903gkba] cloron [1991gncd] potatws [2003debd] pytaten [1995ecbd] pytatus [1903gkba] pytatws [1991gncd] taten [1995ecbd] tato [1991gncd] tatws [1903gkba] [1958gncg] [1983fpwe] [1991gncd]

krn	aval-dor [2000gkkg] avalow-dor [2000gkkg] patatys [2000gkkg] patâtys [2003debd] patatysenn [2000gkkg]

alb	gluineach [1901edge]

man	praase [1938kemd] prwase [1908mpnm] puddase [1908mpnm]

lat	papas Peruanorum [1896fper] papas peruvianum [1896fper] solanum tuberosum esculentum [1896fper]

gal	crampire [1886gpio] fleur de lys [1896fper] kin-kin [1887fpnj] [1908ipol] morelle parmentière [1876tprc] morelle-parmentière [1872fvpj] morelle tubéreuse [1850fahv] [1876tprc] [1907pmpc] [1911gfcb] [1912mdpb] [1934nfgb] [1997hovt] morelle tuberculeuse [1890mleb] parmentière [1839fnmo] [1856fgpo] [1876tprc] [1895crig] [1907pmpc] [1912mdpb] [1978fsmp] [1898bnpm] parmentières [1907pmpc] patate d'Angleterre [1782fnpb] patate de la Manche [1978fsmp] patate de Virginie [1978fsmp] patates [1880lnen] papates [1838fmlg] patache [1887fpnj] [1898bnpm] patade [1898bnpm] pataque [1898bnpm] patarde [1898bnpm] patate [1839fnmo] [1856fgpo] [1895crig] [1898bnpm] [1912mdpb] [1975wfgc] patoche [1887fpnj] patraques [1907pmpc] pomme de terre [1803fbpb] [1825fhla] [1827flob] [1833fcis] [1836vfcf] [1839fnmo] [1840fcfb] [1856fgpo] [1880fnbr] [1886gpio] [1887fpnj] [1890mleb] [1895crig] [1895flfb] [1899fasl] [1907pmpc] [1908ipol] [1912mdpb] [1965fail] [1978fsmp] [1986pupp] [1997hovt] pomme-de-terre [1898bnpm] [1911gfcb] [1934nfgb] pommes de terre [1838fmlg] solanée parmentière [1978fsmp] tartifle [1856fgpo] [1882cpaf] tartaufle [1978fsmp] tartille [1978fsmp] tartufle [1978fsmp] truffe [1827flob] [1895crig] [1908ipol] [1978fsmp] truche [1887fpnj] truffelle [1978fsmp] trufle [1908ipol] vitellotes [1907pmpc]

szn	English arrowroot [1974duep] potato [1974duep] [1983fpwe] [1984flje] [1995dplv] [1995ecbd] [1995pnph]