x    Version: 2.1.0 | Brezhoneg | English | Français | x Contactez-nous
Plantae / Spermatophyta / Angiospermae / Magnoliopsida / Rosidae / Euphorbiales / Buxaceae             (?)

Buxus sempervirens L.

c
x nann gouez / not native / non spontané     
x broioù Mor-Kreiz / Mediterranean countries / régions méditerranénnes     
x aet da zamouez e Breizh / established alien in Brittany / en partie naturalisé en Bretagne     


o bre
c beuz      [1754mlcb] [1834dfcr] [1869ndft] [1876ndbt] [1885dmlm] [1886dfbr] [1889dmlr] [1891lelo] [1895dplr] [1895gmbe] [1896fper] [1904dveg] [1911ngkm] [1913dgem] [1919vfbv] [1930lpzb] [1931gdfv] [1931lkgm] [1931lklf] [1937vrbr] [1941mzus] [1950anyg] [1953ndyg] [1955gplg] [1957vsls] [1961dgwm] [1962dglm] [1963gwdh] [1965rddg] [1977tbpg] [1978dfbh] [1978ndbh] [1979gibh] [1981dfvh] [1982tbpd] [1983dcrg] [1983pbyf] [1983ptpl] [1986dpbh] [1986pgbs] [1988gggb] [1991hvfd] [1992dvbc] [1995gblm] [1996gsih] [1996jmdm] [1996lvbc] [1997aptb] [1997labt] [1997pksv] [1999gybb] [2000albc] [2000nqgm] [2001vbcm] [2007abmb] [2008gmee] [2008yrga]
"box" / "buis" - latin Buxus
c beuz-benniget      [2000albc]
implijet da lidañ Sul ar Beuz / "blessed box" : used to solemnize Palm Sunday / "buis béni" : utilisé pour célébrer le dimanche des Rameaux
c bodig-beuz      [1987reba]
kreskiñ a reont a vodoù bihan / "little box tuft" : grows by little tufts / "petite touffe de buis" : croît en petites touffes
c gwez-beuz      [1986pgbs]
"box-tree" / "arbre buis" - linneeg Buxus
c koad-beuz      [1987reba]
"boxwood" / "bois de buis" - linneeg Buxus
 
o bre

c beuzig      [1987reba]
beuz bihan / "little box" : little box / "petit buis" : petit buis
=> Buxus sempervirens L. var. suffruticosa L.
 
o kmb
boccys      [1752dlbp] [1754mlcb]
bocs      [1896fper] [1962dglm]
bocys      [1896fper] [1962dglm] [1995ecbd]
bocyswydden      [1995ecbd] [2000albc]
coed bocs      [1995ecbd]
pren-boccys      [1752dlbp]
pren bocs      [1995ecbd]
pren bocys      [1995ecbd]
ysbeinwydden      [1995ecbd]
 
o krn
boks      [2000gkkg]
byxyn      [1984dcds]
gwedhen box      [1984dcds]
 
o iwz
an crann bocsa      [1996pfcg]
beithe      [1949liav]
bethe      [1900lebh] [1949liav]
bocsa      [1962dglm]
buksa      [1754mlcb]
bus      [1895gmbe]
 
o alb
aigh-ban      [1962dglm]
bocsa      [1901edge]
bogsa      [1901edge]
crann-bocsa      [1901edge]
 
o man
billey-bucsey      [1795fmbk]
 
o lat
bussium      [1896fper]
bussum      [1896fper]
buxum      [1499cajl]
buxus      [1480lsmp] [1499cajl] [1543nklf] [1555hslf] [1712ahpc] [1896fper]
buxus arborescens      [1712ahpc]
lignum paschale      [1896fper]
pyxos      [1543nklf] [1555hslf]
 
o gal
auzanne      [1894fhps]
bois bénit      [1856fgpo] [1875flsg] [1876tprc] [1907pmpc] [1985bovg]
bois d'Artois      [1993mdap]
c buis      [1480lsmp] [1782fnpb] [1825fhla] [1836pfak] [1844flil] [1872fvpj] [1907pmpc] [1911gfcb] [1913gbbg] [1919vfbv] [1934nfgb] [1965fail] [1970awrp] [1996aaqb] [1996lvbc]
buis arborescent      [1850fahv]
buis commun      [1984ffag]
buis ordinaire      [1876tprc]
buis sempervirent      [1993mdap]
c buis toujours vert      [1911gfcb] [1985bovg] [1996aaqb]
buis vert      [1872fvpj]
c guézette      [1880fnbr] [1887fpnj]
housenic      [1898bnpm]
ozanne      [1907pmpc]
paquotte      [1885fhma]
rambenais      [1875flsg]
rameau      [1887fpnj]
 
o szn
box      [1896fper] [1957fbir] [1962abfl] [1984flje] [1995dplv] [1995ecbd]
common box      [1974duep] [1995pnph]
common boxwood      [1974duep]
English box      [1993mdap]
European box      [1974duep] [1995pnph]
European boxwood      [1974duep]
 

Citer : PlantKelt.net, 05 Sep 2010, <http://www.plantkelt.net> - Copyright © 2010