Umbilicus rupestris (Salisb.) Dandy

Version: 2.1.0

Plantae / Spermatophyta / Angiospermae / Magnoliopsida / Rosidae / Rosales / Crassulaceae (?)

Umbilicus rupestris (Salisb.) Dandy

gouez / native / spontané

Europa, hanternoz Afrika / Europe, North Africa / Europe, nord de l'Afrique

bre	boked-vol [1989gwam] anv dizispleg din / unexplained name / nom inexpliqué bokedoù-vol [1989gwam] delioù-tule [1987reba] anv dizispleg din / unexplained name / nom inexpliqué deliou tule [1931gdfv] [1965rddg] del-vol [1989gwam] anv dizispleg din / unexplained name / nom inexpliqué fleur-touseg [1987reba] gouestlet d'an tousegi / "toad flower" : dedicated to toads / "fleur de crapaud" : dédié aux crapauds fleur-tossec [1984apdm] kokerlu [1885dmlm] [1913dgem] [1931gdfv] [1931lkgm] [1931lklf] [1955gplg] [1961dgwm] [1962dglm] [1965rddg] [1978ndbh] [1979gibh] [1983pbyf] [1991hvfd] [1992dvbc] [1996lvbc] [2000albc] anv dizispleg din / unexplained name / nom inexpliqué krampouezh-logod [1992dvbc] delioù e stumm krampouezh bihan / "mouse pancakes" : the leaves look like small pancakes / "crêpes de souris" : les feuilles ressemblent à de petites crêpes krampouezh-mamm-gozh [1987reba] delioù e stumm krampouezh bihan / "gandmother's pancakes" : the leaves look like small pancakes / "crêpes de grand'mère" : les feuilles ressemblent à de petites crêpes krampouz mamm goz [1991hvfd] krampouz-mamm-goz [2000albc] krampouezh-mitaou [1992dvbc] delioù e stumm krampouezh bihan / "pussy pancakes" : the leaves look like small pancakes / "crêpes de minet" : les feuilles ressemblent à de petites crêpes krampoas mitaou [1896fper] [1962dglm] krampouezh mitaou [1992dvbc] kran̄poes mitaou [1895gmbe] krampouezh-mouezik [1987reba] delioù e stumm krampouezh bihan / "mouezig pancakes" : the leaves look like small pancakes / "crèpes de mouezig" : les feuilles ressemblent à de petites crêpes crampoes mouzec [1961dgwm] crampoës mouzec [1962dglm] crampoués mouzec [1836vfcf] krampoez mouezik [1896fper] [1962dglm] krampoez-mouezik [1876ndbt] [1979gibh] krampoez mouzik [1869ndft] [1889dmlr] [1913dgem] [1979gibh] krampoez-mouzik [1876ndbt] [1996gsih] krampouezh mouezig [1979gibh] [1983pbyf] krampouezh-mouezig [1962dglm] [1978ndbh] [1996lvbc] krampouezh mousig [1992dvbc] krampouezh-mouzek [1962dglm] krampouezh mouzhik [1991hvfd] krampouezh-mouzik [1962dglm] [1996gsih] krampouezh-muzik [1962dglm] [1996lvbc] krampouez maouezik [1885dmlm] krampouez-mouesic [1962dglm] krampouez-mouésic [1962dglm] [1965rddg] krampouez-mouesik [2007pmcr] krampouez mouezig [2003ehjv] krampouez-mouezig [1931gdfv] [1931lkgm] [1931lklf] [1977tbpg] [1996gsih] [2000albc] krampouez mouezik [1931lkgm] [1931lklf] [1937vrbr] [1961dgwm] krampouez-mouezik [1931lkgm] [1961dgwm] krampouez-mouzig [1876ndbt] [1931gdfv] [1951gwtc] [1955gplg] [1965rddg] [1982tbpd] [1986dpbh] [1989gwam] [1996gsih] [2008yrga] krampouez mouzik [1961dgwm] krampouez-mouzik [1821dcbg] [1965rddg] krampouez-musik [1962dglm] [1965rddg] krampouez muzik [1962dglm] krampouez-muzik [1955gplg] [2000albc] krampouzh-mousig [1988gggb] krampouz mouezik [1930lpzb] [1962dglm] [1991hvfd] krampouz muzig [1991hvfd] krampouz muzik [1991hvfd] krampwès mouzik [1913dgem] krampwez-mwezik [1913dgem] krampouezh-ar-mouezig [1987reba] krampouez-ar-mouzik [1965rddg] krampouezhenn-vouezhig [1979gibh] krampouezenn-vouzig [1986dpbh] krampouezenn-vouzik [1955gplg] louzaouenn-ar-boan-dent [1987reba] implijet ouzh ar boan-dent / "toothache wort" : used on toothache / "herbe du mal de dents" : utilisé contre le mal de dents lousaouenn ar boan-dent [1992dvbc] louzawen ar boandent [1913dgem] moc'higou [1913dgem] anv dizispleg din / "little pigs" : unexplained name / "petits pourceaux" : nom inexpliqué moc'hig'ou [1951gwtc] mouezig [1987reba] anv dizispleg din / unexplained name / nom inexpliqué mouzik [1962dglm] pich-ar-c'hi [1987reba] anv dizispleg din / "dog's penis" : unexplained name / "bitte de chien" : nom inexpliqué pichochi [1970aebg] pik er c'hi [1970aebg] pimpoch [1962dglm] anv dizispleg din / unexplained name / nom inexpliqué pimpo [1962dglm] pobigailhenn [1992dvbc] anv dizispleg din / unexplained name / nom inexpliqué pobedjiallienn [1895gmbe] pobegiallienn [1961dgwm] pobigailhed [1987reba] pobégialliet [1961dgwm] [1962dglm] pobigailhennoù [1992dvbc] pobégiallienn [1961dgwm] ur bobégiallienn [1962dglm] tule [1732dfgr] [1869ndft] [1876ndbt] [1885dmlm] [1890sdtm] [1931gdfv] [1931lkgm] [1931lklf] [1951gwtc] [1955gplg] [1961dgwm] [1978ndbh] [1979gibh] [1983pbyf] [1989gwam] [1991hvfd] [1992dvbc] [1996gsih] [1996lvbc] [2000albc] [2000nqgm] [2001vbcm] [2008yrga] anv dizispleg din / unexplained name / nom inexpliqué kultre [1951gwtc] kuttre [1951gwtc] lultré [1962dglm] [1965rddg] tula [1951gwtc] [1962dglm] [1989gwam] tulé [1889dmlr] [1891lelo] [1965rddg] tuleo [1962dglm] [1989gwam] tulev [1996gsih] tulew [1992dvbc] tul-heol [1962dglm] tulias [1962dglm] tulie [2004mpoc] tuller [1955gplg] [1962dglm] [1965rddg] tulo [1752dlbp] [1754mlcb] [1876ndbt] [1890sdtm] [1931gdfv] [1931lkgm] [1931lklf] [1955gplg] [1961dgwm] [1962dglm] [1965rddg] [1979gibh] [1986dpbh] [1996gsih] tuloc'h [1955gplg] [1961dgwm] [1989gwam] tulta [1951gwtc] [1989gwam] tultac'h [1955gplg] [1962dglm] [1965rddg] tultech [1962dglm] tultec'h [1955gplg] [1962dglm] [1965rddg] tulter [1991hvfd] tultre [1896fper] [1951gwtc] [1955gplg] [1962dglm] [1991hvfd] tulyas [1962dglm] turked [1951gwtc] turkid [1951gwtc] turlod [1991hvfd] [1996lvbc] [2000albc] dule [1732dfgr] [1885dmlm] [1962dglm] [1965rddg] [1986dpbh] [1992dvbc] [2000albc] [2000nqgm] [2001vbcm] delew [1989gwam] del-hew [1989gwam] dulé [1896fper] [1904dveg] [1923eggv] [1934bulh] [1962dglm] [1965rddg] dulew [1992dvbc] duzlè [1633nciq] [2000nqgm] duleenn [1965rddg] [1979gibh] [1992dvbc] [2000nqgm] [2001vbcm] duleen [1754mlcb] [1962dglm] duléen [1934bulh] [1965rddg] duleën [1732dfgr] dulen [1885dmlm] dulewenn [1992dvbc] duzleen [1633nciq] [1962dglm] [2000nqgm] duzleeṉn [2001vbcm] duleoù [1988gggb] tuleenn [1955gplg] [1965rddg] [1979gibh] [1992dvbc] tuelenn [1961dgwm] tuleen [1732dfgr] [1754mlcb] [1962dglm] [1979gibh] tulewenn [1992dvbc] tultren [1951gwtc] tuleoù [1987reba] tulau [1962dglm] tuleig [1992dvbc] anv dizispleg din / unexplained name / nom inexpliqué tulewig [1992dvbc] duleig [1992dvbc] dulewig [1992dvbc] duleigenn [1987reba] dulewigenn [1992dvbc] tuleigenn [1992dvbc] tulewigenn [1992dvbc]

bre ≠	louzaouenn-Sant-Yann [1987reba] da gutuilh da Ouel-Yann (24.06) / "Saint-John's wort" : to pick on Saint John Day / "herbe de Saint-Jean" : à cueillir à la Saint Jean => *Artemisia vulgaris* L. => *Chrysanthemum segetum* L. => *Glechoma hederacea* L. => *Matricaria recutita* L. => *Prunella vulgaris* L. => *Sedum spp.* L., non Hill => *Sempervivum tectorum* L. lousaouenn sant Yann [1992dvbc]

kmb	bara ceiniogen [1995ecbd] blodau caws [1995bmaa] bogail Gwener [1995ecbd] bogail y bugail [1995ecbd] bogail y forwyn [1995ecbd] bogeil-lys [1995ecbd] bogel Gwener [1995ecbd] bogel y forwyn [1995ecbd] ceiniogau [1995bmaa] ceiniogau bach [1995bmaa] ceiniog fach y mur [1995bmaa] ceiniog fach y wal [1995bmaa] ceiniogllys y fagwyr [1995ecbd] crondoddaidd [1995ecbd] dail ceiniog [1995bmaa] [1995ecbd] dail ceiniogau [1995bmaa] dail crach [1995bmaa] dail eryri [1995bmaa] dail pen y fron [1995bmaa] dail tew [1995bmaa] dail y gron [1754mlcb] deilen gron [1958gncg] [1983fpwe] [1995ecbd] [2000albc] gron doddaid [1754mlcb] llysiau ceiniog [1958gncg] [1995ecbd] llysiau'r bogail [1958gncg] llysiau'r ddime [1995bmaa] llysiau'r geiniog [1754mlcb] [1995bmaa] llysiau y fogel [1995ecbd] teisen geiniog [1995bmaa] y ddalen geiniog [1995bmaa] y ddeilen gron [1995bmaa] y geiniog fach [1995bmaa]

krn	crampethen mowsy [1984dcds] crampeth mowsy [1984dcds] krampoeth mowesi [2000gkkg]

iwz	arán glas [1978apao] cornán caisil [1978apao] cornán leacáin [1978apao]

alb	còrnan-caisil [1901edge] còrn-caisil [1901edge] làmhainn cat leacainn [1901edge] làmhan cat leacainn [1901edge] leacan [1901edge] [1996spsc]

man	luss-y-dhaa phing [2003mpqr] wishlahan [2003mpqr] woishleeyn [1908mpnm]

lat	acetabulum [1896fper] ambalaria [1896fper] baltera [1896fper] cimbalaria [1896fper] cimbalaris [1896fper] cimbalion [1896fper] colitidon [1896fper] colitidos [1896fper] cotilidon [1480lsmp] [1896fper] cotyledon [1896fper] cotyledon flore luteo, radice tuberosâ, longâ repente [1712ahpc] cotyledon major [1712ahpc] cotyledon radice tuberosâ longâ repente [1712ahpc] cotyledon, umbilicus veneris [1712ahpc] cotyledon vera, radice tuberosâ [1712ahpc] faber [1896fper] imcella [1896fper] inbillicum Veneris [1896fper] palmaria [1896fper] phyllum thelegonum [1896fper] rondela [1896fper] satimcella [1896fper] scaticelli [1896fper] scatumcelli [1896fper] scatuncella [1896fper] scatuncelli [1896fper] scatuncellus [1896fper] scitalion [1896fper] scolidos [1896fper] statimcelli [1896fper] statumcellus [1896fper] umbilicum [1896fper] umbilicus terrae [1896fper] umbilicus Veneris [1896fper] umblicum Veneris [1896fper] unsiola [1896fper] venearium [1896fper] verbilicum Veneris [1896fper]

gal	chandelles [1860pvcj] candelles [1887fpnj] cotilidon [1480lsmp] cotylet [1979gibh] cotylet ombilic [1890mleb] cuiller-à-pot [1887fpnj] dan'nelle [1887fpnj] écuelle [1887fpnj] émaillette [1887fpnj] escude [1885rboc] étriqueur [1975wfgc] gobelet [1844flil] [1886gpio] gobelets [1874fegs] [1895crig] goblet [1839fnmo] godet [1887fpnj] godets [1860pvcj] [1862cpcb] grasse herbe [1860pvcj] grasses-herbes [1887fpnj] herbe aux hanches [1876tprc] herbe grasse [1862cpcb] herbe-grasse [1887fpnj] hirondelle [1838fmlg] [1908ipol] maillette [1887fpnj] nombril de Vénus [1480lsmp] [1803fbpb] [1825fhla] [1836vfcf] [1838fmlg] [1839fnmo] [1847ftgl] [1856fgpo] [1862cpcb] [1862pbrc] [1874fegs] [1880fnbr] [1887fpnj] [1895crig] [1899fasl] [1909flic] [1991fips] [1993pmbp] [1997hovt] ombilic [1979gibh] [1996lvbc] [1997hovt] ombilic à fleurs pendantes [1911gfcb] [1991fips] [1997hovt] ombilic des rochers [1911gfcb] oreille d'abbé [1876tprc] papirottes [1909lglg] pied-d'hirondelle [1887fpnj] pochonnet [1887fpnj] rondelle [1880fnbr] [1887fpnj] rondesse [1887fpnj] tette à Madame [1979gibh]

szn	Jack-in-the-bush [1996shtd] kidney-wort [1996shtd] lover's link [1996shtd] maid-in-the-mist [1996shtd] maid in the mist [1996spsc] navelwort [1931amhg] [1957fbir] [1974duep] [1983fpwe] [1995bmaa] [1995dplv] [1995ecbd] [1995pnph] [1996gsih] [1996shtd] [1996spsc] penny pies [1974duep] [1995pnph] pennywort [1974duep] [1995dplv] [1995pnph] wall pennywort [1974duep] [1984flje] wall penny wort [1996shtd] walpenny wort [1996shtd]